31/10/12

passear com vestido Kimono

Neste sabado fomos ao jardim botânico com vestido Kimono.
No primeiro fomos ao almoço ao restaurante italiano.
Encontrei o Outono na folhas do caminho.









28/10/12

Jardim Botânico

No sabado fui ao jardim botânico de Kyoto.

Neste estação o que e que florrce?
O cosmos (o amor-de-moça)
Eu gosto deste flor. Eu fiz o ramo de flor de noiva  com Cosmos.

Outro lugar, há Dahlia.
E fomos mais outro lugar, há rosa.
O aroma das rosas perfuma.




25/10/12

A greve

Um dia não houve aula, por que o autocarro estive em greve.

Nós fomos alguma lugar que podemos ir á pe.



Eu fui a Portugal muitas vezes, mas não encontra a greve.
Foi boa sorte.

24/10/12

Fotos de Lisboa

Estudava de manhã e tomei almoço na escola, á tarde passamos tempo em livre.

Nesse tempo não temos os livros guia de Portugal, por isso não soube o que é neste edifício.


Deste tempo eu gosto muito do parque.



23/10/12

No primeiro dia de Portugal

Quando chegamos a Lisboa, cada foi a casa que fica enquanto estudar, por 3 semanas. Minha casa está na perto da praça Duque de Saldanha. Por isso este sitio é especial por mim.

Daqui íamos a escola de autocarro.

No primeiro dia eu e colegas que ficavam perto daqui fomos a escola primeoro vez. Nós subimos ao autocarro correcto, mas não chegamos a escola e vimos rio Tejo. Acho que passamos. Nós descemos do autocarro com perturbação. Depois fomos de taxi porque não sabemos onde estivemos. Mas chegamos atrasado. No primeiro dia da escola é exame por dividir 20 alunos em 3 turmas.

De tarde fomos a centro da cidade com todos.





22/10/12

Primeiro Portugal

Desde hoje escrevo um pouco sobre a primeira viagem de Portugal.

Há mais de 20 anos fui a portugal. Foi a viagem longa.
Partimos a tarde de Osaka, de noite parti de Narita, Toquio.

Esta avião foi para Paris via Anchorage. Partimos ás 8 e meia de tarde, chegamos a Paris ás 6 e meia de manhã.
Nós estivemos cansadas.


Chegamos a Lisboa ás 2 de tarde.

21/10/12

Aniversário de casamento

Onten foi o aniversário de casamento. Nós tmamos almoço especialmente no restaurante em Kyoto. Depois de almoço passear na floresta.




No fundo está uma café.

Café Moan (site japonês)

18/10/12

Caminho da volta

No caminho da volta fomos a area de serviço.

Nós quisemos café.
O café "starbucks" é bom café em que podemos tomar espresso.
Depois disso, quando saimos de café, gentes comiam sopa.
Porque?
A area de serviço ofereceu a sopa do carne de vaca nesta região.
Come a sopa depois de café?

Sim. Porque é grátis. :D



Na caminho da volta o arrebol foi muito bonito.



17/10/12

Outras Fotos de Tsumago

É a informação de aldeia de Tsumago.
Bonito.
Gato está dormindo na centro da rua. :D


Outras fotos de Tsumago.

Magome e Tumago são ambos aldeia velha.
Eu gosto mais de Magome. Mas são parecida.

Passeamos em Tsumago

Passeamos em Tsumago, Gifu.

Magome é em encosta, mas Tsumago é no plano. É mais fácil de passear. ;)

O que é?


É o estábulo antigo dos passageiros. Antigamente viajava a cavalo.


Também está a casa antiga do povo. Este lado é a cozinha, sala de jantar e sala de estar. No mesmo lugar cozinharam, comeram e estiveram.
No fundo é o quarto. Há "Tatami" .



Depois fomos a Tsumago

Então nós voltamos ao carro e partimos a Tsumago.
É também a terra antiga de estalagens.

Chegamos.


Aqui é a região de castanho. Vendem.

E também vendem o doce de castanho. É claro que compro.

Então, vamos a passear!

16/10/12

Almoço em Magome

Ficamos com fome...
Nesta rua estão alguns restaurante, Nós tomamos almoço neste restaurante de Soba.

Soba é a massa japonesa.


Depois de almoço, continuamos passear, mas logo encontramos um café,  entre e comemos doce.



É lista.

Nós comemos " Ice cream sundae topped with fruit".
melão, uva, ananas, pera, caqui, maçã e tangerina São todos deliciosos.

E também paisagem muita boa.